SANS RETOUR
COUP DE COEUR QD2A BELGIQUE 25/26
de Nicolas Porcher Jouve (FRANCE)
“Ne m'en veux pas, mais je vais me construire avec le monde qui résonnait dans ton silence.”
Hiver 1949 : naissance du père de Kim.
Été 1964 : le père de Kim quitte le Vietnam pour toujours.
Été 1994 : naissance de Kim.
Automne 2019 : Kim perd son père. Il emporte avec lui une partie d'elle-même.
Pourquoi son père a-t-il quitté le Vietnam ? Pourquoi n'y est-il jamais retourné ? Pourquoi refusait-il d'en parler ? Pourquoi ne parle-t-elle pas le vietnamien ?
« sans retour », c'est le parcours intime et complexe d’une reconstruction après le deuil. Le récit d'une histoire à trou, jamais vraiment racontée. D'une transmission à rebours. La nécessité de chercher des réponses, de se réapproprier, de déloger le silence, de déconstruire le passé pour mieux habiter le présent.
Nicolas Porcher Jouve est auteur, compositeur et musicien, directeur artistique de la compagnie Le Bruit de l’Entre - écriture contemporaine, théâtre & musique.
En 2020, Nicolas écrit Le Prince à la tête de coton, une autofiction inspirée par le parcours de soin de son père et l’expérience d’aidant de sa famille. Lauréat de l’Aide à la création d’Artcena, ce texte est sélectionné par le comité de lecture du théâtre du Rond-Point (Piste d’Envol, 2022) et le festival Actuelles du TAPS de Strasbourg (2024). Créée en janvier 2024 au Théâtre La Flèche, la pièce a bénéficié d’une résidence à la Chartreuse – Centre national des Écritures du Spectacle (Villeneuve-lez-Avignon) et est publiée aux éditions Ex Æquo.
En 2023, il écrit sans retour, qui explore le deuil et la double culture franco-vietnamienne. Lauréat de l’Aide à la création d’Artcena, ce texte bénéficie du soutien de La Métive et de la Chartreuse.
En 2024, il entame l’écriture de son troisième texte, Contes diasporiques, retraçant les parcours d’exil de Vietnamiens et de Hmong vers la France. Lauréat du dispositif Créations en Cours #8 des Ateliers Médicis, ce projet bénéficie d’une résidence de deux mois à Saint-Laurent du Maroni, en Guyane.
Compositeur et musicien pour le théâtre, Nicolas signe notamment la musique des pièces La Cabane aux merveilles de Justine Chasles (m.e.s Romane Lehyaric), Le Gardien de mon frère de Ronan Mancec (m.e.s Vincent Pavageau), Vieilles de la compagnie Cacho Fio!, Utopie/Viande d’Alexandre Horréard, et Le Prince à la tête de coton (m.e.s Éloïse Bloch).
Depuis 2022, il joue des chansons françaises en duo avec Justine Chasles dans des établissements de santé en partenariat avec l’association Tournesol.
En 2024, il forme avec Matthieu Truffinet le duo Fantômes, presque (lauréat des Chantiers des Détours de Babel 2024), où ils associent électronique, claviers et đàn tranh (cithare vietnamienne). Il a également enregistré des parties de đàn tranh pour le long-métrage Dans la cuisine des Nguyễn de Stéphane Ly-Cuong.
Nicolas est diplômé d’un master de musicologie en esthétique et analyse musicales du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, ainsi que d’un diplôme en musique assistée par ordinateur du CRR93.